Der Senf wurde als Würze von Fleischspeisen schon in der Völkerwanderungszeit verwendet. "Den Senf dazu geben" wurde zunächst in der Bedeutung gebraucht: "Durch Witze und Derbheiten ein Gespräch würzen", dann "das schärfste Wort dazu sagen", und schließlich erhielt es einen verächtlichen Sinn. (nach Heinrich Raab: Deutsche Redewendungen, Wien 1981)

Mittwoch, September 06, 2006

„Rage“ von Sandra Brown

Ich stolperte über diesen Roman, als er vor ein paar Monaten im Radio vorgestellt wurde. Der Sender war geradezu verpflichtet das Buch anzupreisen, da die Protagonistin (Paris Gibson) eine Radiomoderatorin einer Late-Talk-Lovesongs-Sendung ist. Der geheimnisvolle „Valentino“ kündigt Paris eines Nachts, live über den Äther an, seine Freundin in 72 Stunden umzubringen. Die Suche beginnt. Tatsächlich beschreibt Sandra Brown über knapp 480 Seiten, die Ereignisse in den noch verbleibenden 72 Stunden, abgesehen von ein paar Kurzgeschichten aus der Vergangenheit der Hauptdarsteller. Viele scheinbar zusammenhanglose Personen erscheinen im ersten Teil des Romans, die jedoch etwas gemeinsam haben: Sie hören die nächtliche Radiosendung mit Paris Gibson. Im weiteren Verlauf ergeben sich dem Leser nach und nach ein halbes Dutzend Verdächtige und bis kurz vor Schluß bleibt es ein Rätsel, wer Valentino ist. Obwohl das Buch nicht langweilig wird, oder zumindestens immer dann ein neuer Abschnitt beginnt, wenn es kurz davor steht, fehlt ihm etwas das Tempo. Die reine Neugier lässt den Leser am Ende nicht los.