Flugzeuge im Bauch

Auf einen besonderen Wunsch hin spielten sie im Radio "Flugzeuge im Bauch" von Herbert Grönemeyer. Der männliche Hörer äußerte sich, dass der Sender das Lied für seine Frau auflegen solle, die er über alles liebt und bei der er auch heute noch Flugzeuge im Bauch verspürt. Zunächst sei gesagt, dass Grönemeyer den Titel natürlich poetisch ausdrückt und nicht das althergebrachte Schmetterlinge im Bauch verwendet hat, da es nicht zur Textaussage passen würde. Stopft ihr euch Schmetterlinge in den Körper, werden sie wohl kaum mehr flattern, sondern dem normalen Verdauungsvorgang zum Opfer fallen. Die brutalere Version sind die Flugzeuge, seien sie auch noch so klein, etwa bei einem Modellflugzeug wird der Propeller seine Funktion des Rotierens schlagartig aufgeben, wenn er in den menschlichen Körper eintritt. Mehr noch, er würde selbigen zerfetzen.
Was verkannt wird, ist die Tatsache, dass Herbert die Frau in seinem Text loswerden will. "Gib mir mein Herz zurück, du brauchst meine Liebe nicht! Gib mir mein Herz zurück, bevors auseinander bricht! Je eher du gehst, um so leichter wirds für mich!" Ich denke, das hat der Hörer nicht zu seiner Frau sagen wollen. Und Herberts Flugzeuge im Bauch sind wohl eher ein Grollen und ein baldiges Auseinanderreißen seiner selbst, was das Fluggerät, wie groß es auch immer sein mag bewirken könnte, wenn er die Frau noch länger ertragen muss.
Wünscht Euch doch etwas anderes, wenn es um wahre Liebe geht.