Der Senf wurde als Würze von Fleischspeisen schon in der Völkerwanderungszeit verwendet. "Den Senf dazu geben" wurde zunächst in der Bedeutung gebraucht: "Durch Witze und Derbheiten ein Gespräch würzen", dann "das schärfste Wort dazu sagen", und schließlich erhielt es einen verächtlichen Sinn. (nach Heinrich Raab: Deutsche Redewendungen, Wien 1981)

Freitag, Februar 09, 2007

Rauchen kann lustig sein

Ihr kennt sie alle, die Sprüche auf den Zigarettenpackungen, die den gemeinen Raucher zum Aufgeben auffordern sollen. Besonders gefällt mir: "Rauchen kann tödlich sein". Das ist gut möglich, wenn ich eine stark befahrene Straße überquere kann das auch tödlich sein.
Das Rauchen auch lustig sein kann, erfuhr ich vor ein paar Jahren. Ich ging in ein Geschäft und suchte im Zigarettenregal meine nicht ganz so weit verbreitete Sorte. Eine Verkäuferin sprach mich an, welche Marke ich denn kaufen wolle. Ich antwortete ihr: "Benson & Hedges!" Daraufhin erwiderte sie: "Tut mir leid, haben wir beides nicht!"