Der Senf wurde als Würze von Fleischspeisen schon in der Völkerwanderungszeit verwendet. "Den Senf dazu geben" wurde zunächst in der Bedeutung gebraucht: "Durch Witze und Derbheiten ein Gespräch würzen", dann "das schärfste Wort dazu sagen", und schließlich erhielt es einen verächtlichen Sinn. (nach Heinrich Raab: Deutsche Redewendungen, Wien 1981)

Samstag, Juli 04, 2009

Kino: Ice Age 3

Die krasseste Herde auf der Leinwand läuft seit 01. Juli wieder in den Kinos. Während die Fans auf den zweiten Teil von "Ice Age" vier Jahre lang warten mussten, folgt nun "Ice Age 3" nur drei Jahre nach dem zweiten Film an. Bei Fortsetzungen hat der Animationsfilm einen Vorteil im Gegensatz zum Movie mit realen Schauspielern, denn dort können gescheiterte Gagenforderungen dazu führen, dass Mimen aus dem ersten Teil nicht mehr in den Folgefilmen zu sehen sind. Kein Problem also für "Ice Age 3", selbst die deutschen Synchronstimmen sind wieder an Bord. Der leicht kritisierte Arne Elsholtz (deutsche Stimme von Tom Hanks), der nuschelnd in "Illuminati" zu hören ist, und dem Mammut Manfred ebenso seine Stimme leiht, hat tatsächlich einen stark veränderten Klang in seiner Aussprache, an die sich der Zuschauer ersteinmal gewöhnen muss.
Zunächst kämpft jeder der Freunde mehr oder weniger mit seinen Problemen, die die Zeit so mit sich bringt. Diego, der Säbelzahntiger, hat Schwierigkeiten mit seinen Sprinterqualitäten, Manni wird bald Vater und Sid will auf ungewöhnliche Weise eine Familie gründen. Unnötig zu erwähnen, was Scrat den ganzen Tag verfolgt. Doch die Nuss ist nicht mehr seine einzige Sorge. Eine heiße Braut seiner Gattung raubt ihm gleichzeitig den Verstand.
Sid raubt 3 Dinosaurier-Eier und setzt das Chaos in Gang. Kaum sind die drei Dinos geschlüpft bekommt er Erziehungsprobleme und wütend erscheint die leibliche Mutter, die sich so gar nicht in die Patchwork-Family integrieren lassen will. Die Freunde müssen zur Hilfe kommen und treffen auf den nächsten krassen Typen: Wiesel Buck. Er erinnert ein wenig an Captain Jack Sparrow und er hat im Kampf mit dem Riesendino Rudy sein rechtes Auge verloren.
Der Erwachsenen-Witz aus dem ersten Teil ist stärker zurück gekommen, als es im zweiten Teil der Fall war. Durch die gewachsene Herde müssen die Gags stärker auf die verschiedenen Tiere verteilt werden, was nicht zum Nachteil geschieht und deswegen pointierter aufwarten. Es entstehen keine langezogenen bzw. langweilige Sequenzen und auf die Tränendrüse wird ganz verzichtet.
Fazit: Wie fast immer bei Fortsetzungsfilmen, ist der Ursprungsfilm das Maß aller Dinge und wird auch bei "Ice Age 3" nicht getoppt. Die Fans werden einhellig sagen: "Da geht noch was, wann kommt Ice Age 4?"