Der Senf wurde als Würze von Fleischspeisen schon in der Völkerwanderungszeit verwendet. "Den Senf dazu geben" wurde zunächst in der Bedeutung gebraucht: "Durch Witze und Derbheiten ein Gespräch würzen", dann "das schärfste Wort dazu sagen", und schließlich erhielt es einen verächtlichen Sinn. (nach Heinrich Raab: Deutsche Redewendungen, Wien 1981)

Freitag, Juni 18, 2010

Fußball WM 2010 - Jetzt helfe ich mir selbst! (18)

Das Motto: "Wir stellen den Großen ein Bein" geht ohne Unterbrechung weiter. Heute hat es Deutschland erwischt. Der angeschossene Tiger Serbien, wie ihn Löw bezeichnet hat, bremste die Euphorie, die im ganzen Land herrscht. Wenn das Auto des Schiedsrichters nicht weit weg in Afrika stehen würde, würden die Deutschen-Fans es wohl zertrümmern. Rote Karte für Klose und gleich im Anschluss das Tor für Serbien. Die Schuld auf den Unparteiischen zu schieben wäre falsch. Vereinzelt höre ich ein paar Tröten, doch sie klingen traurig.

Deutschland-Serbien 0:1

Das zweite Spiel war spannend und torreich. Slovenien führte nach der ersten Hälfte mit 2:0 gegen die USA. Slovenien, ein Land mit 2 Millionen Einwohnern im Vergleich zur USA mit über 300 Millionen Einwohnern. Aber das Thema USA und Fußball, oder Soccer wie sie es nennen, hatte ich bereits beschrieben. Der nicht mehr ganz so kleine Zwergenstaat USA erkämpfte sich am Ende ein 2:2 und hätte beinahe noch gewonnen.

Slovenien-USA 2:2

England hat bereits ein blaues Auge vom Spiel gegen die USA und wollte heute Abend gegen Algerien klar gewinnen. Nun haben die Engländer zwei blaue Augen. Fast hätten sie sich mit Spanien, Frankreich und Deutschland in die Gruppe der Verlierer einreihen können. Wann will England eigentlich mit der WM anfangen? Algerien hat keine Chancen, aber es nutzt sie alle und ist noch nicht auf der Heimreise.

England-Algerien 0:0

Schnell noch ein Wort zu Lukas Podolski. Der Mann, der heute den Elfmeter nicht in die Kiste bekam. Er spricht bei Interviews weniger ungehobelt als sonst. Hat er neben dem Bundestrainer auch ein Sprachtrainer bekommen?

Noch 41 Spiele!