Der Senf wurde als Würze von Fleischspeisen schon in der Völkerwanderungszeit verwendet. "Den Senf dazu geben" wurde zunächst in der Bedeutung gebraucht: "Durch Witze und Derbheiten ein Gespräch würzen", dann "das schärfste Wort dazu sagen", und schließlich erhielt es einen verächtlichen Sinn. (nach Heinrich Raab: Deutsche Redewendungen, Wien 1981)

Montag, Juni 18, 2012

Ballermann Kick in Europa (11)

Liest man heute die europäische Presse, dann heißt es, dass die Deutschen sich zum Sieg zitterten. Dagegen muss man zum Spiel der Spanier heute Abend sagen, dass sie schaukelten und wankten und fast umgefallen wären. 1:0 gegen Kroatien, die im Umkehrergebnis die Spanier heimgeschickt hätten. Im zweiten Spiel der Gruppe C gewannen zeitgleich die Italiener über die Iren mit 2:0 und setzten sich zwischenzeitlich an die Tabellenspitze. Das hätte bei einem Sieg der Kroaten eben das Aus für Spanien bedeutet. So lief dann doch alles wie erwartet: Spanien und Italien im Viertelfinale und Kroatien und Irland ausgeschieden.
Die Italiener haben wieder zu ihrer alten Form zurückgefunden: Tor schiessen und reicht! Das zweite war nicht gewollt, aber was soll's. Ich werde jetzt noch schnell zum Italiener gehen und mir ein paar Gratisgetränke gönnen. Man muss den Jubel und die Freude der anderen für sich nutzen, solang die Pizza noch im Ofen ist.
Es ist nicht alles Leder was einem spanisch vorkommt.