Der Senf wurde als Würze von Fleischspeisen schon in der Völkerwanderungszeit verwendet. "Den Senf dazu geben" wurde zunächst in der Bedeutung gebraucht: "Durch Witze und Derbheiten ein Gespräch würzen", dann "das schärfste Wort dazu sagen", und schließlich erhielt es einen verächtlichen Sinn. (nach Heinrich Raab: Deutsche Redewendungen, Wien 1981)

Donnerstag, Dezember 11, 2008

Wir warten aufs Christkind (11)

Noch 14 Tage bis Weihnachten. Ah, Tannenbaum oder heißt es O Tannenbaum? Die Hasser sagen Iiih Tannenbaum und der Türke Ej Tannenbaum. Das Brauchtum an Weihnachten einen Tannenbaum aufzustellen verbreitete sich im 19. Jahrhundert von Deutschland aus in die ganze Welt, ähnlich wie später der Mercedes. Eines der wenigen Dinge, für die es sich lohnt ein bißchen stolz auf Deutschland zu sein. Denn besser ist es überall in der Welt einen grünen Tannenbaum zu haben, als einen braunen Diktator. Der vorplanende Deutsche ist jetzt bereits damit beschäftigt, das grüne Bäumchen zu besorgen und gut auf dem Autodach verzurrt nach Hause zu bringen. Menschen, die diese Technik nicht beherrschen, sorgen mitunter für Verkehrschaos. Ich habe mir vorsorglich einen Aufkleber besorgt: "Ich bremse auch für Tannenbäume!"