Der Senf wurde als Würze von Fleischspeisen schon in der Völkerwanderungszeit verwendet. "Den Senf dazu geben" wurde zunächst in der Bedeutung gebraucht: "Durch Witze und Derbheiten ein Gespräch würzen", dann "das schärfste Wort dazu sagen", und schließlich erhielt es einen verächtlichen Sinn. (nach Heinrich Raab: Deutsche Redewendungen, Wien 1981)

Montag, Juli 16, 2007

The Heat Is On

Neue Hitzerekorde in Deutschland und alle Deutschen jammern. Alle? Da gibt es zwei Kassler, denen das nichts ausmacht. Hitzebeständig und gut drauf, auch bei 35 Grad. Bei diesen Temperaturen fahre ich gern zu meiner Stammimbissstube, deren Inhaber locker 50 Grad in seiner Lokalität erreicht und dich immer noch mit einem Lächeln empfängt und Speisen aller Art für dich zubereitet. Im Schatten seiner spärlichen Markise beobachten wir die gestressten und geschwitzen Leute. Wenn er dir dann noch einen schönen Tag wünscht, kannst du sicher sein, er meint es so.
Daheim musste das Aquarium runtergekühlt werden, ab 30 Grad Wassertemperatur fangen selbst Fische an zu hecheln. Am Abend löscht man mit einem Bier seinen Sonnenbrand, nachdem man liegengebliebene Twingos angeschoben hat und Winterreifen (was ist das eigentlich?) in ein neues Domizil gebracht hat.